Trin and James are paddling around in the pool right now (I managed to tear my finger partially back open while doing laundry this morning, so I'm paranoidly avoiding soaking it). I was out talking to them, and Trin was splashing around and started yelling "Strike back! Strike back! STRIIIKE BAAACK!"
James and I: o_O "What are you talking about?!"
Trin: "I'M STRIKEBACKKING!"
I watched her for a moment and then the child translation factor kicked in.